Body brokers and sham rehabs exploit people with addiction—enrolling them in insurance, overbilling with minimal care, then ‘dumping’ patients when coverage ends. Here’s how laws and reporting can stop it.